Tradición y nación: a propósito del debate sobre la medicina en el Perú. Alma Mater (Revista de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos), Lima, agosto de 1994, No. 8: 41-50.

“El sesgo positivista- cientificista de la medicina occidental que practicamos hace que en los medios profesionales se soslaye la importancia de la medicina tradicional. Y sin embargo, pese a la formación recibida, cada vez son más fuertes los sectores de médicos profesionales que acuden a la medicina tradicional y la practican en forma improvisada o incluso especializada. Se están así rompiendo diques de siglos. Las posiciones excluyentes, tanto de quienes prefieren una medicina importada como de quienes creen que la medicina debe restringirse a las tradiciones médico-populares, se vienen develando como una falsa disyuntiva.

Es hora de buscar un sincretismo, que no es un punto de conciliación –el punto medio aristotélico- sino más bien una síntesis nueva: la resolución del trauma de la conquista en el terreno médico implica el fortalecimiento de la medicina nacional y latinoamericanista en formación a partir de nuestras tradiciones y de los aportes de la ciencia universal, desde nuestra identidad, valores e investigación científica.”